Una exploración desde el sur global

Los bordados Ainu no son meramente decorativos. Mientras las mujeres cosían y embellecían las prendas, rezaban a los kamuy para que protegieran a quienes las usarían. El bordado era, y es, una forma de alcanzar la unión con lo sagrado.

En los Yukar, los cantos épicos que narran las hazañas de héroes y dioses, se describen prendas que "arden como el fuego" en sus bordes gracias al uso del rojo. Ese rojo no es un capricho estético: es la barrera contra el mal, la protección divina que imita el fuego de los Kamuy ancestrales. Vestir esos colores era adoptar la fuerza del mundo espiritual.

Las pequeñas telas, incluso los fragmentos más diminutos, eran tratadas "como si fueran joyas". Porque en la escasez, cada retazo preservaba una historia, un comercio, un contacto con el exterior. El textil era memoria viva.

Fragmento de la tradición oral:

"Las mujeres sentadas junto al río, en el frescor de la corteza del olmo. Sus dedos no solo hilan la fibra, hilan el aliento del Kamuy. Cada punta de aguja es una oración. El azul del algodón que llega del sur no es solo un color, es la profundidad del agua donde el dios habita. Si la aguja se desvía, la maldad puede colarse por la costura rota. Si el hilo se mantiene firme, el espíritu del portador quedará atrapado en la seguridad de la trama. El borde que arde en rojo es la barrera contra el mal. Cuando la madre no pueda ver los hilos, la hija tomará la aguja. Y así, el diseño que protegió al abuelo seguirá protegiendo al nieto, porque el patrón no está solo en la tela: está en la memoria de la mano."

Te invitamos al 2do encuentro, donde vamos a seguir explorando este saber ancestral. Pero no desde la distancia de un manual, sino desde una mirada situada en el sur global: preguntándonos qué resonancias tienen estas prácticas con nuestras propias tradiciones textiles, con nuestras memorias de resistencia, con nuestras formas de habitar el tiempo y el oficio.

No se trata de copiar, sino de escuchar, aprender y conversar con un pueblo que ha resistido durante siglos, y encontrar en sus puntadas preguntas para nuestras propias manos.

🗓️ Cuándo: 18/7 de 11 a 14hs
📍 Dónde: Casa Yui, Venezuela 468, CABA
📩 Inscribite: 1140464601 o por mail [email protected]

Más info acá: https://www.casayui.com/productos/workshop-de-de-bordado-ainu-simbolos-y-tradicion-njmr0/

Los hilos nos esperan. La memoria de la mano también.